A new report by European Energy, Liquid Wind, RES Group, St1, and Uniper highlights Sweden's potential to become a global leader in fossil-free electrofuels.  The report emphasizes Sweden's access to renewable electricity and biogenic CO2, but also points out that other countries are ahead in implementing supportive policies.  The report advocates for strategic investments, including doubled fossil-free electricity production, a national hydrogen and electrofuel strategy, and incentives to accelerate the commercialization of electrofuels.  Failure to act risks Sweden's competitiveness and continued reliance on imported fossil fuels.

Euroopan Energian, Liquid Windin, RES Groupin, St1:n ja Uniperin uusi raportti korostaa Ruotsin potentiaalia tulla maailman johtavaksi fossiilittomien elektro-polttoaineiden tuottajaksi. Raportti painottaa Ruotsin saatavuutta uusiutuvaan sähköön ja biogeeniseen CO2:een, mutta huomauttaa myös, että muut maat ovat jo edellä tukevien politiikkojen käyttöönotossa. Raportti kannattaa strategisia investointeja, mukaan lukien kaksinkertaistettu fossiiliton sähköntuotanto, kansallinen vety- ja elektro-polttoainestrategia sekä kannustimia elektro-polttoaineiden kaupallistamisen nopeuttamiseksi. Toimettomuus riskeeraa Ruotsin kilpailukyvyn ja jatkuvan riippuvuuden tuontifosiileista.

New report: Sweden has a unique opportunity to become a world leader in fossil-free electrofuels

Uusi raportti: Ruotsilla on ainutlaatuinen mahdollisuus tulla maailman johtavaksi fossiilittomien elektro-polttoaineiden alalla

St1 is a company that participated in the report advocating for strategic investments in e-fuels in Sweden.

St1 on yritys, joka osallistui raportin laatimiseen, jossa kannatetaan strategisia investointeja elektro-polttoaineisiin Ruotsissa.

This article discusses the end of Shell gas stations in Finland as St1 takes over.  It features numerous reader anecdotes about their memories of Shell, ranging from childhood road trips and family visits to the high-octane fuel and the food at Shell stations. Many fondly recall Shell as a place of community and childhood memories, while others mention their first summer jobs at Shell stations.  Some also mention Shell's past controversies. The article concludes with a nostalgic story of a visit to a Shell station in the 1950s.

Artikkeli käsittelee Shellin huoltoasemien katoamista Suomesta, kun St1 ottaa ne haltuunsa. Siinä on lukuisia lukijoiden anekdootteja heidän muistoistaan Shellistä, jotka vaihtelevat lapsuuden automatkoista ja perheen vierailuista korkealaatuiseen polttoaineeseen ja Shell-Simpukoiden ruokiin. Monet muistelevat Shellin olleen yhteisöllisyyden ja lapsuuden muistojen paikka, kun taas toiset mainitsevat ensimmäiset kesätyönsä Shellin huoltoasemilla. Jotkut mainitsevat myös Shellin menneisyyden kiistoja. Artikkeli päättyy nostalgiseen tarinaan vierailusta Shellin huoltoasemalle 1950-luvulla.

Such memories Finns have of the disappearing Shell - "Our little village's hangout in childhood"

Tällaisia muistoja suomalaisilla on katoavasta Shellistä – ”Meidän pikku­kylän menomesta lapsuudessa”

This Finnish energy company is taking over Shell's gas stations in Finland, replacing the Shell branding with its own.  The article discusses the transition and includes reader memories related to Shell.

Tämä suomalainen energiayhtiö ottaa haltuunsa Shellin huoltoasemat Suomessa ja korvaa Shell-brändin omalla brändillään. Artikkeli käsittelee siirtymävaihetta ja sisältää lukijoiden muistoja, jotka liittyvät Shelliin.

St1, which acquired Shell's Finnish, Swedish, and Norwegian operations, will rebrand all stations under its own name, ending Shell's long presence in the region.  This follows the expiration of a licensing agreement and will double St1's visibility in the Nordic countries.

St1, joka osti Shellin Suomen, Ruotsin ja Norjan toiminnot, ottaa kaikki asemat omaan brändiinsä, mikä päättää Shellin pitkän historian alueella. Tämä tapahtuu lisenssisopimuksen päättymisen jälkeen ja kaksinkertaistaa St1:n näkyvyyden Pohjoismaissa.

Shell's Finnish Era Ends

Shellin taru Suomessa päättyy

St1 is a fuel company that acquired the majority of Shell's fuel refining and sales operations in Finland, Sweden, and Norway.  The news concerns St1's decision to end its licensing agreement with Shell, transitioning to a single brand strategy using only the St1 brand.

St1 on polttoaineyhtiö, joka osti enemmistön Shellin polttoaineiden jalostukseen ja myyntiin liittyvistä liiketoiminnoista Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Uutinen koskee St1:n päätöstä lopettaa lisenssisopimuksensa Shellin kanssa ja siirtyä yhden brändin strategiaan käyttäen vain St1-tuotemerkkiä.

Mika Anttonen, major shareholder of St1 and Neste, proposed splitting Neste into two separate companies at the company's annual general meeting.  He argues that renewable products and fossil fuel refining are distinct businesses with different operating environments.  Neste's chairman responded that the company has considered splitting before.  The meeting also saw the state-owned shareholder vote against Neste's remuneration report, deeming the CEO's compensation excessive.

St1:n Mika Anttonen, joka on yksi Nesteen suurimmista omistajista, ehdotti Nesteen jakamista kahteen erilliseen yhtiöön yhtiön yhtiökokouksessa. Hän perusteli ehdotustaan sillä, että uusiutuvat tuotteet ja fossiilinen öljynjalostus ovat kaksi hyvin erilaista liiketoimintaa, joilla on erilaiset toimintaympäristöt. Nesteen hallituksen puheenjohtaja vastasi, että yhtiön jakamista on harkittu aiemminkin. Yhtiökokouksessa valtio-omistaja äänesti myös Nesteen palkitsemisraporttia vastaan, pitäen toimitusjohtajan palkitsemista kohtuuttomana.

Mika Anttonen Suggests Splitting Neste

Mika Anttonen ehdottaa Nesteen pilkkomista

St1, an energy company, is partly owned by Mika Anttonen, who proposed the split of Neste.  Anttonen's ownership of St1 is mentioned in the context of his Neste shareholding.

St1 on energiayhtiö, jota osittain omistaa Mika Anttonen, joka ehdotti Nesteen jakamista. Anttosen St1:n omistajuus mainitaan hänen Nesteen osakkeiden omistuksensa yhteydessä.

2024/47690V

St1 Oy